Hino Nacional Brasileiro
Ouviram do Ipiranga as margens plácidas
De um povo heróico e o brado retumbante,
E o sol da Liberdade, em raios fúlgidos,
Brilhou no céu da Pátria nesse instante .
Essa estrofe, nos faz lembrar que, quando Dom Pedro proclamou a
Independência , o Brasil era colônia de Portugal. Isso aconteceu, perto das
margens serenas e tranqüilas do riacho do Ipiranga, em São Paulo.
De lá, ouviu-se um grito vibrante de um povo heróico .
Nesse instante, a liberdade brilhou como um sol no céu da Pátria.
Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com braço forte
Em teu seio ,ó Liberdade
Desafia o nosso peito a própria morte!
Se nós brasileiros, conseguimos conquistar com esforço e luta , a garantia de
igualdade entre o Brasil e outras nações, estamos dispostos a defender , dar a
vida e expor o peito à própria morte pela liberdade de nosso país.
Ó Pátria amada
Idolatrada
Salve! Salve!
Neste estribilho, é como se a Pátria aparecesse pela primeira vez. O poeta a
saúda, a cumprimenta respeitosamente, Viva! Viva! , como se fosse uma pessoa.
Brasil, um sonho intenso, um raio vívido
De amor e de esperança à terra desce,
Se em teu formoso céu risonho e límpido,
A imagem do Cruzeiro resplandece.
O Brasil sonhava intensamente , tinha esperança de libertar- se de Portugal e
tornar-se uma nação independente.
Esta esperança desce à terra e se torna realidade.
E no céu claro , limpo e risonho brilha o Cruzeiro do Sul, que é uma constelação
maravilhosa , um conjunto de estrelas que só pode ser visto no hemisfério Sul.
Gigante pela própria natureza
És belo, és forte, impávido colosso,
E o teu futuro espelha essa grandeza.
Essa parte, mostra que o Brasil é grande, gigante por si só ; por sua própria
natureza , pelas suas riquezas minerais e pelo seu povo. O futuro de nossa
Pátria foi comparado ao tamanho de nosso território que tem 8,5 milhões de
metros quadrados, sendo o quinto maior país do mundo.
Terra adorada,
Entre outras mil ,
És tu Brasil,
Ó Pátria amada!
Pátria adorada !
Entre milhares de nações, o Brasil é a nossa Pátria amada.
Dos filhos deste solo és mãe gentil,
Pátria amada,
Brasil!
O Brasil é a Pátria mãe, muito amada dos filhos que nasceram nessa terra.
Deitado eternamente em berço esplêndido,
Ao som do mar e a luz do céu profundo,
Fulguras ,ó Brasil florão da América,
Iluminando ao sol do novo mundo!
Esta estrofe, se refere a localização geográfica do Brasil : é um dos países
mais ensolarados do mundo, tem clima tropical, tem uma vasta extensão
litorânea , tem mares e praias maravilhosas , possui em seu território
abundância e diversidade de fauna e flora.
Sendo assim, o poeta considerou o Brasil como um enfeite do continente
americano.
Do que a terra mais garrida
Teus risonhos, lindos campos têm mais flores;
“Nossos bosques têm mais vida”,
“Nossa vida em teu seio mais amores”
Mais elogios para as riquezas e belezas naturais de nossa terra.
Nessa estrofe, há também uma referência a vida do povo brasileiro que tem
mais sentimento, ou seja, aqui a vida é rica em afeto.
O Brasil é todo amor.
Ó Pátria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve!
Neste estribilho, é como se a Pátria aparecesse pela primeira vez. O poeta a
saúda, a cumprimenta respeitosamente, Viva! Viva! , como se fosse uma pessoa.
As orações entre aspas são do poema romântico “Canção do Exílio” , que Gonçalves Dias escreveu em1843, expressando a saudade que sentia do Brasil. Nesse ano ele estudava em Portugal.
Brasil de amor eterno seja símbolo
O lábaro que ostentas estrelado
E diga o verde louro desta flâmula
— Paz no futuro e glória no passado.
Aqui , faz- se uma referência à Bandeira do Brasil e o que nela está
simbolizado.
Brasil, que sua bandeira sagrada , estrelada seja exibida por ti e que seja um
símbolo de amor eterno.
As cores verde e amarelo demonstram dois sentimentos : orgulho do passado
glorioso e o desejo de viver em paz com outras nações.
Mas, se ergues da justiça a clava forte,
Verás que um filho teu não foge à luta,
Nem teme quem te adora a própria morte .
Mas, se o uso da força for necessário, para que haja justiça, o povo brasileiro
não fugirá da luta, pois para defender a Pátria, não se teme a morte.
Terra adorada,
Entre outras mil ,
És tu Brasil,
Ó Pátria amada!
Pátria adorada !
Entre milhares de nações, o Brasil é a nossa Pátria amada.
Dos filhos deste solo és mãe gentil,
Pátria amada,
Brasil!
O Brasil é a Pátria mãe, muito amada, dos filhos que nasceram nessa
